This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '04 esl>eng bodytalk Bodytalk (igual) pro closed no
4 Jun 11 '04 fra>esl charriot d'arrosage Carro de riego pro closed no
4 Jun 11 '04 fra>esl anneaux à anthuries anillas de entutorado pro closed no
- Jun 11 '04 esl>eng de eje mayor transversal main axis transversally oriented pro closed ok
- Jun 11 '04 esl>eng venas de 2ª y 3ª orden second and third order veins pro closed ok
4 Jun 10 '04 eng>por repetitive domain domínio repetitivo pro closed no
4 Jun 9 '04 esl>eng Peste de los pequenos ruminantes (Morbillivirus) goat plague or kata (Morbillivirus) pro closed ok
4 Jun 9 '04 esl>eng dermatosis nodular contagiosa (Poxvirus), viruela ovina (Capripoxvirus), lumpy skin disease (Poxvirus), Sheep pox (Capropoxvirus) pro closed ok
4 Jun 9 '04 eng>esl OVEREXPRESSION, NUCLEAR PROTEIN, SURVIVAL sobreexpresión, proteína del núcleo/proteína nuclear, supervivencia pro closed no
4 Jun 8 '04 esl>eng filones plutógenos hidrotermales Hydrothermal Plutonic Veins pro closed ok
4 Jun 6 '04 eng>ita hydrosilicofluoric acid acido idrosilico fluorico pro closed ok
4 Jun 6 '04 eng>esl Lipoalbumin albúmina unida a ácidos grasos pro closed ok
4 Jun 4 '04 esl>ita desarrollar mutaciones sviluppare mutazioni (Sviluppo di mutazioni) pro closed ok
4 Jun 1 '04 eng>esl nisin, subsp nisina, subespecie pro closed no
4 Jun 1 '04 eng>esl Tent functions Funciones "tienda de campaña" pro closed no
4 May 31 '04 eng>esl point estimate risk calculations Cálculo de riesgos mediante estimación puntual pro closed no
4 May 28 '04 eng>esl bacillus, agar, bacteria strain bacilo, agar, cepa bacteriana pro closed no
4 May 28 '04 eng>esl iron dioxide óxido ferroso pro closed no
4 May 27 '04 eng>esl splice variants variantes alternativas de corte y empalme pro closed ok
- May 27 '04 eng>esl kinase Cinasa pro closed ok
4 May 27 '04 eng>esl slash and burns tala y quema pro closed ok
4 May 23 '04 eng>esl intraruminally intraruminal pro closed no
4 May 21 '04 eng>esl two one sided t-test doble prueba t de Student unilateral/doble prueba t unilateral pro closed no
4 May 20 '04 eng>esl NIAX catalyst ESN niax catalyst esn (igual) Ver explicación abajo. pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl seat capillary volume volumen del capilar del asiento de la válvula de aguja pro closed ok
4 May 17 '04 eng>esl aqueous-glycerol formal mixed solvent vehicule Excipiente de disolución mixto de glicerina formal-agua pro closed no
4 May 14 '04 eng>esl potassium methyl 4 and 4-dinitrobutyrate 4,4-dinitrobutirato de metilo (sal potásica) pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl pperchloryl fluoride fluoruro de perclorilo pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl octafluoroisobutyrate octafluoroisobutirato pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl Rabbit/ conejo/ pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl Rat/ Rata/ pro closed ok
- May 14 '04 eng>esl LD 50 LC 50 DL 50 (Dosis letal 50) y CL 50 (Concentración letal 50) pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl crystallization solvents Disolventes de cristalización pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl catalyst in carboxylation reactions catalizador de reacciones de carboxilación pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl N, N-Dimethylformamide N, N-dimetilformamida pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl dam line breed línea reproductora materna pro closed ok
- May 13 '04 eng>esl rhesus monkey mono rhesus pro closed ok
- May 12 '04 eng>esl sprat Espadín del Mar Negro pro closed ok
4 May 10 '04 eng>esl alkyl imidazolinium dicarboxylate sal sódica de dicarboxilato de alquilimidazolinio pro closed no
- Apr 30 '04 eng>esl matuum marmelos pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>esl gypenosides gipenósidos pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>esl aerosolisable pulverizable pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>esl optical breakdown descomposición óptica pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>esl 3-hydrolylated to another active compound 3-hidroxilado para dar lugar a otro compuesto activo pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>esl Host Egg óvulo anfitrión/hospedador pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>esl pooled analysis Análisis combinado/conjunto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered